| All units, look alive. Here we go. | ทุกหน่วย จับตาดูด้วย |
| Katie, get in here. Look alive. Make yourself useful. | เคที่ มานี่เดี๋ยวนี้ สดใสหน่อย ทำตัวให้เป็นประโยชน์ |
| Oh, come on. Look alive, people. I'm a star. | ให้ตายเหอะน่าพวกนาย ฉันเป้นดาวนะ |
| Everyone look alive. Leonard, good enough. | ทุกคนตั้งใจฟัง เลนเนิร์ดด้วย |
| Whoo! Look alive, Ty! | เต็มที่หน่อย ไทเลอร์! |
| Well, look alive. Wouldn't want you to miss this war. | ฉันไม่อยากให้นายพลาดฉากสำคัญ |
| Out of the way! Look alive if you wanna stay that way! | ตื่นตัวเข้าไว้ถ้านายยังอยากมีชีวิตรอด |
| "So open the door, and look alive. " | ดังนั้นจงเปิดประตู ทำหน้าให้มีชีวิต |
| Come on, look alive, look alive | Come on, ดูมีชีวิตอยู่ดูมีชีวิตอยู่ |
| Okay, shutterbugs. Look alive, here we go. | โอเคคุณนักข่าว มีชีวิตชีวาหน่อย |
| Look alive, Rebeka. | ทำท่าสดชื่นหน่อย รีเบ็คก้า |
| Look alive and keep a weather eye. | คอยระวังรักษาไว้ แล้วดูให้ดี |